法國智慧財產權法第L. 612-16條規定未繳交年費時的恢復程序如下：
 

「未能遵守法國工業財產局 (Institut National de la Propriété Industrielle, INPI) 期限的申請人／專利權人可以提出上訴，以恢復其權利，如果能夠提供正當理由，且如果未遵守之期限會直接導致專利申請案或請求被拒絕、專利申請案失效或專利失效或任何其他權利的喪失，必須在障礙排除後兩個月內向INPI提出上訴，任何尚未如期完成的作業必須在此期限內完成，上訴僅在逾法定期限 (unobserved period) 之一年內受理。」
 

在最高法院做出第22-10.744號判決之前，實務和判例法中提出上訴的兩個月期限計算方式，是從申請人或專利權人意識到其權利失效之日起計算，而不是從代理人 (representative) 收達失效決定後開始起算。但該判決改變了原本實務，當失效決定的收件人是代理人時，提出恢復上訴的兩個月期限即自代理人收達失效決定開始計算。
 

根據前述最高法院之判決，縱使申請人本人具有提出請求恢復的法律障礙，無論專利失效決定是通知申請人／專利權人或其代理人，一旦該失效決定發出逾兩個月，上訴即不予受理。該判決闡明了上訴期限，因此，申請人或專利權人應與其代理人確保雙方的正確聯繫管道，以免延誤期限而影響自身權益。
 

資料來源：Decision n°22-10.744 of the French Supreme Court (Cour de Cassation) dated 17/05/2023 concerning restoration of a patent/patent application in the event of non-payment of a renewal fee, Cabinet Chaillot, September / October 2023.