作者 王曄

2012年6月，美國蘋果公司與唯冠科技（深圳）有限公司（以下簡稱「深圳唯冠」）就IPAD商標權問題，正式達成和解協定，蘋果公司支付6000萬美元，深圳唯冠轉讓其IPAD商標給蘋果公司。6月25日，該調解協議正式生效。7月2日，深圳市中級法院向國家工商總局商標局送達了將涉案IPAD商標過戶給蘋果公司的裁定書和協助執行通知書。7月9日，美國蘋果公司向商標局提出商標轉讓申請，7月27日，商標局核准了該商標轉讓申請，兩個涉案IPAD商標正式從深圳唯冠轉讓給了美國蘋果公司。8月27日，美國蘋果公司終於在中國拿到IPAD商標註冊證。

美國蘋果公司為了在世界各國獲得IPAD商標，使之能夠在全球順利推銷iPad平板電腦，費盡心機、歷經曲折：

1998年，唯冠國際控股有限公司（以下簡稱“唯冠國際”）推出名為“Internet Personal Access Device”（簡稱“IPAD”）的電子產品。從2000年起，唯冠國際在台灣的子公司唯冠電子股份有限公司（以下簡稱“台灣唯冠”）在世界各國申請註冊了八個IPAD商標；唯冠國際在中國大陸深圳的子公司深圳唯冠，向中國商標局申請註冊了兩個IPAD商標。上述商標申請均獲得核准註冊。

2005年前後，美國蘋果公司策劃推出iPod產品，由於其與台灣唯冠及深圳唯冠申請註冊的IPAD商標相似，阻礙其商標的使用和產品的推出，因此，蘋果公司採取了一系列法律行動，力圖異議或撤銷台灣唯冠和深圳唯冠的IPAD商標註冊。蘋果公司的法律行動未獲得成功。為了獲取IPAD商標，蘋果公司經過精心設計，於2009年，在英國設立了“智慧財產權應用發展有限公司公司（IP APPLICATION DEVELOPMENT LIMITED）”（以下簡稱“英國IP公司”），其英文縮寫IPADL與IPAD商標相似，以此為藉口，向唯冠國際提出收購IPAD商標的建議。2009年8至12月，英國IP公司與唯冠國際談判轉讓商標，於12月與台灣唯冠簽訂協定，將台灣唯冠和深圳唯冠擁有的十件IPAD商標一併轉讓，價格為3.5萬英鎊。2010年2月，英國IP公司與蘋果公司簽訂商標轉讓協議，向蘋果公司轉讓從台灣唯冠收購的IPAD商標的所有權利。英國IP公司及蘋果公司在簽署IPAD商標轉讓的相關協議之後，均未按照中國商標法的規定在中國商標局辦理商標轉讓手續。

2010年1月27日，蘋果公司正式向全球發佈其平板電腦產品iPad。4月3日，蘋果公司開始在美國銷售iPad平板電腦。5月28日，iPad平板電腦開始在國際市場銷售。9月17日，iPad平板電腦開始在中國正式銷售。

在蘋果公司正式推銷iPad平板電腦之後，唯冠國際才知道IPAD商標的真正買家是蘋果公司。而深圳唯冠對於英國IP公司與台灣唯冠簽署的轉讓中國IPAD商標的協議並不予以認可和接受，並對蘋果公司沒有獲得IPAD商標使用許可的情況下，就在中國銷售載有IPAD商標商品的侵權行為採取了法律行動，從而導致了圍繞IPAD商標歸屬問題而展開的訴訟戰。經過長時間複雜的爭鬥，蘋果公司最終不得不另外向深圳唯冠支付6000萬美元，才獲得IPAD在中國大陸的商標權。

美國蘋果公司為何費盡周折，幾經爭鬥，付出巨大的代價，才得到IPAD商標？事情之所以搞的錯綜複雜、代價巨大，其中蘋果公司對智慧財產特質的誤判，才是問題的關鍵。