台一網站上的資訊僅供參考,並不構成任何個案法律建議或服務。這些資訊不必然代表本所或其客戶的觀點。如果您需要法律和智慧財產權建議,請不吝諮詢我們。
本網站使用Cookies以提升您的瀏覽體驗,繼續使用本網站即表示您同意我們使用Cookies。

日本產地團體商標實務案例介紹

2016.11.01

210 期

日本產地團體商標實務案例介紹

通常,普通商標僅由涉及產地及品質等說明所構成之標識,不具商標識別性,依日本商標法第3條第1項第3款規定會予以核駁,但經申請人長期使用已成為申請人商品或服務之識別標識者則有可

More Detail

一、前言
使用已成為申請人商品或服務之識別標識者則有可能獲得註冊(商標法第3條第2項),亦即,需提出長時期於日本全國大量廣泛使用的證據,證明於日本全國已達到知名程度,方符合其註冊要件。惟舉證符合其要件者仍屬極少數情形,且相關舉證在在耗費勞力和時間。

然而,地理區域因自然環境條件孕育出的農林水產品及食品等特定產品、歷史相關的傳統工藝美術品、以及在特定地理區域提供具當地特色的服務等,通常由該地理區域複數個事業主體共同以該地理區域(產地)名稱做為商標行銷商品或服務,期與其他產地的商品或服務相區別,藉以維護消費者對其商品或服務品質的信頼,以及防止該產地以外他人的不當使用損及該產地商標之信譽。
鑑此,日本特許廳於西元2006年4月1日開始導入「產地團體商標制度」,亦即,僅由產地及品質等商品說明所構成之標識的商標,即使未達到全國知名,但具備一定要件者,例如,在一定的地理範圍具一定知名程度,則可獲准註冊,藉以保護地理區域的商標,進而促進該地理區域經濟的發展與繁榮。

二、產地團體商標註冊要件(商標法第7條之2)
1. 產地團體商標註冊申請人應符合主體要件--
以下法人得為申請人:
(1) 地理區域之事業協同組合、農業協同組合、漁業協同組合等組合。
(2) 商工會、商工會議所。(2014年8月1日起主體擴充)
(3) 特定非營利活動法人(NPO法人)。(2014年8月1日起主體擴充)
註:含上述所稱相當之外國法人。
2. 團體提供予其會員使用之商標--
由上述團體取得產地團體商標註冊後,提供給該團體會員使用,且不得限制具有加入會員資格的人成為會員。
3. 商標應達周知性--
所謂周知性係商標使用結果,申請人或其會員用以表彰商品或服務之標識,在相關消費者間已達周知程度,且指定複數商品或服務時,該指定之商品或服務皆需達到周知性。
以下為可證明周知性的具體資料:
(1) 使用事實:附有商標之商品、外包裝、或使用服務之照片、簡介、網頁影本等。
(2) 營業事實:顯示銷售量之訂單、出貨單、收據、請款單等。
(3) 廣告宣傳方法、內容及次數:載有廣告內容之介紹冊子、海報、網頁資料、觀光導覽、觀光地圖影本等,報章雜誌廣告資料(包括量及次數)及與廣告業者的交易單據等。
(4) 其他事實:以相關消費者為對象之認識度調查報告書、國家或地方團體等公家機關核發的優良產品認定表彰資料。
4. 商標僅由產地名稱及商品(服務)名稱等文字所構成--
通常,得註冊產地團體商標者可分為下列三種型態的文字組合: 

產地名稱 + 商品(服務)普通名稱
例:○○味噌、○○水蜜桃
※○○為產地名稱

產地名稱 + 商品(服務)慣用名稱
例:○○燒、○○溫泉
※○○為產地名稱

商品(服務)慣用名稱
產地名稱 +    或      +
商品(服務)普通名稱
例:○○產蘋果、本場○○織
※○○為產地名稱

 

表示產地等文字之慣用文字(本場、特產、名產、○○產、○○の)

 

 



(1) 僅文字組合且為無設計性文字。
(2) 不得含任何圖形。
(3) 「產地名稱」與「商品名」等之組合。
(4) 商標整體不得為普通名稱。
5. 商標之產地名稱與商品或服務應具密切關聯性--
產地團體商標係指示團體會員提供的商品或服務來自特定產地,該地理區域的商品或服務應具有一定品質、聲譽或特性,且該等特性需與地理環境具有關聯性。亦即,商品或服務因該地理環境因素所具備的特性,係該地理環境的自然因素所造成,或與該地傳統或特殊的製造方法或技術等因素具有關聯性等情形。
以下為可接受的「產地名稱與商品或服務應具密切關聯性」之證明文件:
(1) 新聞或雜誌報導、書籍記載
(2) 公家機關等的證明文件
(3) 簡介、型錄、內部規則
(4) 收據、發票、訂單、出貨單等各種單據

※除上述1至5五點以外,有關其他註冊要件,與普通商標相同(但,商標法第3條第1項第3款乃至第6款及同條第2項之適用除外)。

三、產地團體商標註冊案例
日本接受「產地團體商標」申請至今滿10年,註冊件數已達600件,以下介紹產地團體商標註冊案例,以供參酌:

商標權人

註冊號數

商標

類別

指定商品或服務

和歌山縣木炭協同組合

5003837

紀州備長炭

1

和歌山縣產的水質浄化用備長炭,和歌山縣產的土壤改良用備長炭,和歌山縣的調濕用備長炭,和歌山縣產的烹調用備長炭,和歌山縣產的入浴用備長炭

4

和歌山縣產的備長炭

5

和歌山縣產的除臭用備長炭(人體用及工業用除外)

20

和歌山縣產的室内裝飾用備長炭

江戶時代元禄年間和歌山縣田邊市的備中屋長左衛門開始製作為其由來,其以橡木為材用高溫(約攝氏一千度以上)蒸燒製成,有細緻而優良的質地,燃燒時火力強無煙無雜味,因此成為燒烤食物時使用的最佳燃料等。
和歌山縣紀州備長炭製炭技術於1974年4月9日指定為和歌山縣無形民俗文化財,但隨著備長炭的推廣,偽裝產地仿冒品的流通,和歌山縣產的備長炭為了區別商品之不同,遂以「紀州備長炭」稱呼,以維護該備長炭的品質與傳統。

京人形商工業協同組合

5003858

京人形

28

京都產人形娃娃

京人形(娃娃)係京都府京都市週邊依傳統製作的高級日本娃娃。
其精巧製作過程分工細微,為經濟產業大臣指定的傳統工藝品之一。

兵庫縣食肉事業協同組合連合會

5068216

神戶牛

29

兵庫縣產的和牛牛肉

神戸牛肉係取自產於兵庫縣的但馬牛肉質,但馬牛為日本三大和牛之一,飼養方式獨特,其肉則為日本料理中的珍饈,特性表現為美味、肥嫩以及外表所呈現出的大理石紋理,可以做牛排、壽喜燒、日式火鍋、鐵板燒或刺身等。

橫濱中華街發展會協同組合

5069264

43

横濱市中區山下町一帯以中華料理為主之餐飲提供

 

橫濱中華街是位於日本神奈川縣橫濱市中區山下町一帶、1859年至今具有悠久歷史的華人居住區(約三、四千人),其中國餐館約有200多家,是日本甚至亞洲最大的唐人街,與神戶南京町、長崎新地中華街一起並稱為日本的三大中華街。

 


四、結語

產地團體商標旨在保護及強化地理區域具有特色的產品或服務,也讓相關消費者對其品質得以信頼不致誤認其來源,註冊產地團體商標優點尚可歸納有下列幾點:

1. 得於日本全國獨占使用商標,排除非該產地之他人對其商標的使用,以保留該產地特色並確保品質。
2. 取得產地團體商標後之團體及其會員,商標意識向上漸對之有一定程度認識,為使交易對象或消費者安心,當提升形象致力推廣。
3. 藉由商標權的取得,可行使權利當有抑制產地偽裝仿冒品的效果。

再者,日本特許廳僅接受文字申請產地團體商標,而我國智慧財產局則宣導以文字組合圖形方式申請,起因於「麻豆文旦」產地團體商標事件。當初相關農民的抗議乃因對產地團體商標未進一步的理解,當地農民應適用善意使用規定(台灣商標法第36條第1項第3款),依以往使用方式繼續使用「麻豆文旦」商標,而即已取得「麻豆文旦」註冊的農會,亦應堅持其使用規範確保一定品質,如此當地農民與消費者方取得雙贏。筆者認為智慧財產局或兼宣導產地團體商標之責,不當因一起事件改變審查方向,仍應正視產地團體商標有別於普通商標,不應偏向文字結合圖形的產地團體商標的宣導方向。
 

聯絡我們

CONTACT

聯絡我們 Line Facebook 電話
Line通話 Line對話
Line通話 Line對話
Line通話 Line對話
Line通話 Line對話