德國聯邦憲法法院先前於2021年6月23日將兩項針對德國批准歐洲統一專利法院協議 (Agreement on a Unified Patent Court, UPCA) 之法案而請求的初步禁制令 (preliminary injunction) 予以駁回，因此使德國對UPC協議及其暫行議定書 (Provisional Application Protocol, PAP) 之批准成為可能（可參閱2021年7月出刊之第276期台一雙週專利電子報）。

德國於2021年9月27日宣布批准PAP，可說是替批准UPCA的道路邁出一大步，法國與其他17個歐盟會員國已經批准了UPCA，故理論上UPCA現已生效。惟因仍有需要進行調整的部分，例如法官任命與行政委員會程序規則定案等。而這些在法院全面運作前仍需要些時間方能完成。

PAP目的是在過渡期間保留充分時間以準備法院的行政管理。此外，在UPCA正式生效前，必須考慮英國脫歐後所帶來的影響。與此同時，議定書於13國簽署或表態接受UPCA某些條款的暫行議定後生效，目前僅剩奧地利與斯洛維尼亞尚未批准，然預期即將批准。

資料來源：Germany ratifies the Provisional Application, Casalonga, October 12, 2021.